September Song - Eartha Kitt

Keď z jari stretneš mladých mužov,
v piesni a rýme ťa hneď začnú vábiť,
slovami dvorenia a prsteňom z ďateliny.

No keď sa pozrieš, čo dobrého ti prinesú,
zistíš, že nemajú čo ponúknuť,
iba piesne, ktoré spievajú,
a dni premárneného času,

premárneného času, premárneného času.

Je však dlhý, predlhý čas
od mája do decembra,
no dni sa krátia,
ako sa blíži september.

Pani Jeseň už farbí listy ohňom,
nemám už čas na hru o čakaní.

Veď dni sa míňajú,
zostáva ich už len pár vzácnych:
september,
november.

A týchto pár vzácnych dní
by som chcela stráviť s tebou,
tieto zlaté dni, s tebou.

Tie zlaté dni... s tebou.